bubbly bibsi

bubbly bibsi
Werbung

bubbly bibsi – DAS mehrsprachige Bild-Wörterbuch

Es ist wahrscheinlich wenig überraschend, aber: Ich LIEBE Sprache. Und das war schon immer so. Bereits mit 7 Jahren wusste ich, dass ich beruflich IRGENDWAS mit Sprache machen wollte (schreiben am besten), allerdings beschränkten sich meine Fähigkeiten immer auf nur EINE, da ich leider stets zu faul zum Vokabel-Lernen war. Deshalb habe ich mir schon oft gewünscht, „einfach“ mehrsprachig aufgewachsen zu sein. Wobei DAS natürlich auch nicht ohne Tücken daherkommt. Im Gegenteil. Aber jetzt gibt es EINE weniger. Denn Annemarie Achour und ihr Mann Réda schließen mit ihrem Herzensprojekt bubbly bibsi – The Family Language Book“ eine echte Lücke in den Bücherregalen mehrsprachiger Familien.

Annemarie ist Amerikanerin und ihr Mann Réda hat algerische Wurzeln. Ihre kleine Tochter Phéline wächst dadurch dreisprachig auf: Deutsch, Englisch und Französisch. Arabisch haben sie noch in der „Pipeline“, aktuell konzentrieren sich Papa und Tochter aber lieber auf ihre eigene Geheimsprache als vierte Komponente. ;) Vor Kurzem schrieb Annemarie mir dann die erste Mail – eine ganz süße sogar – und erzählte mir darin aufgeregt von ihrem ersten und ganz besonderen Buch, dem Bild-Wörterbuch „bubbly bibsi“. <3

„Wusstest du, dass weltweit mehr als 2/3 der Menschen mehrsprachig aufwachsen? “, fragte sie mich. (Wusste ich nicht!) „Trotzdem gibt es kaum unterstützende Tools! Deshalb haben wir „bubbly bibsi – The Family Language Book“ entwickelt. Weil: Sprache sollte keine Barriere sein, sondern Brücken bauen!“ Ich war NATÜRLICH sofort angefixt! :)

Annemarie schickte mir eine Ausgabe zu – mit unserem Familiennamen individualisiert und ganz nach UNSEREN Sprach-Wünschen gedruckt, so wie jedes Exemplar individuell für die bestellende Familie gedruckt wird. Bis zu vier Sprachen und/oder Dialekte (alle von Muttersprachlern übersetzt) kann man aus aktuell über 40 verschiedenen auswählen. Und dann bekommt man ein 16-seitiges, hochwertig in Deutschland produziertes Pappebuch-Unikat zugeschickt, das erste Worte aus sieben Themen – von „Spielen zuhause“ über „im Zoo“ bis „in der Stadt“ – in eben bis zu vier Sprachen ins heimische Kinderzimmer trägt.

Alle mit viel Liebe zu Detail illustrierten Gegenstände im Buch entstammen übrigens Annemaries Feder. Definitiv am allerniedlichsten daran: Die ganz persönliche Note der Zeichnerin, die sich in der Wahl der dargestellten Worte wiederspiegelt. So findet sich unter den Musikinstrumenten z.B. ein Kochlöffel, weil sie aus eigener Kindheitserfahrung sagt: „Damit spielen Kinder doch auf Töpfen Schlagzeug!“ Ich finde das SO süß und das ganze Buch eine so wundervolle Idee, dass ich ehrlich dankbar bin, es so früh nach dem Entstehen schon anschauen und empfehlen zu dürfen. Die Mausemaus und der Krümel sind ebenfalls Feuer und Flamme, schließlich kennen wir viele Kinder, die mehrere Sprachen sprechen und meine beiden waren immer ein wenig traurig, dass sie nur eine können. Nun lernen wir gemeinsam etwas dazu und freuen uns riesig darüber!

bubbly bibsi – The Family Language Book
Pappebuch: 16 Seiten
Format: DIN A4
Individualisierbar
Empfohlenes Alter: 1 – 99 Jahre
Erscheint on Demand bei: Pherean (seit Herbst 2020)
Gedruckt bei: SachsenDruck
DIN EN 71 zertifiziert (und damit biss- und speichelfest ;) )
Preis: 32 €

Hier könnt ihr EUER bubbly bibsi – The Family Language Book bestellen!

>Und falls ihr gerne ein Exemplar gewinnen wollt, dann klickt ihr jetzt hier.<

 

close

Der LÄCHEN UND WINKEN Newsletter

Freu dich jeden Samstag über eine Mail von mir, mit allen Links zu den Neuerscheinungen der Woche und verpasse damit keinen Beitrag mehr - ganz egal, welcher Social Media Algorithmus gerade einen Pups quer hängen hat. ;)

Ich verschicke natürlich keinen Spam! Erfahre mehr in meiner Datenschutzerklärung.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

I accept that my given data and my IP address is sent to a server in the USA only for the purpose of spam prevention through the Akismet program.More information on Akismet and GDPR.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

10 Kommentare für “bubbly bibsi

  1. Ich bin immer so begeistert von mehrsprachigkeit. Über neuen Input, mal ganz ohne Technik würden wir uns freuen. Ich versuche mal mein Glück 🍀